-
1 придавать плавность
Универсальный русско-английский словарь > придавать плавность
-
2 придавать плавность
(напр. кривой) smoothРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > придавать плавность
-
3 придавать плавность ватерлиниям
Makarov: fair in the waterlines (на чертеже плазе)Универсальный русско-английский словарь > придавать плавность ватерлиниям
-
4 придавать плавность обводам
Makarov: fair the linesУниверсальный русско-английский словарь > придавать плавность обводам
-
5 придавать плавность обшивке
Makarov: fair the platingУниверсальный русско-английский словарь > придавать плавность обшивке
-
6 придавать плавность обводам
vshipb. ausstrakenУниверсальный русско-немецкий словарь > придавать плавность обводам
-
7 плавность
ж. smoothness, evennessСинонимический ряд:1. мягкость (сущ.) мягкость; пластичность2. связность (сущ.) гладкость; связность; складность -
8 плавность
η ομαλότητα*придавать - (напр. обшивке судна) ισιώνω, ευθυγραμμίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плавность
-
9 smooth
[smuːð]1) Общая лексика: бесперебойно, бесперебойный, беспрепятственный, благополучный (о переезде, путешествии), вкрадчивый, выровнять, гладкая поверхность, гладкая, ровная поверхность, гладкий, гладко, заглаживать, зеркальный, ловкий, льстивый, мягкий, нетерпкий (о вине), обстрогать, однородный, плавный, полировать, пригладить, приглаживание, приглаживать, разгладить, разгладиться, разглаживать, разглаживаться, расправлять, ровно, ровный, сгладить, сглаживание, сглаживать, сделать гладким, сделать ровным, складный, смазать, смазывать, смягчать, смягчить, спокойно, спокойный, улаживать, уравновешенный, успокаивать, успокаиваться, успокоить, успокоиться, хорошо вымешанный (о тесте), ритмичный (AD), беспроблемный2) Компьютерная техника: затушёвывание с плавными цветовыми переходами3) Биология: (bacterial colony) гладкая бактериальная колония4) Разговорное выражение: очень приятный, привлекательный5) Военный термин: безударный6) Техника: вылощить, выправлять, глянцевидный, заравнивать, лощить, отполировать, отшлифовать, шлифовать, усреднять (сглаживать)7) Сельское хозяйство: выравнивать (поверхность почвы)8) Математика: выравнивать, уравнять9) Бухгалтерия: сглаживать (ряд)10) Автомобильный термин: глянцевитый11) Дипломатический термин: (тж. smear away) устранять12) Лесоводство: блестящий13) Металлургия: шлихтовать14) Полиграфия: роскошный журнал15) Телекоммуникации: непрерывный, стабильный16) Текстиль: лоснящийся17) Фонетика: непридыхательный18) Сленг: ловкий делец, отличающийся от других, приспосабливающийся, приятный19) Вычислительная техника: уравнивать20) Нефть: сглаженный, скошенный (о долоте)21) Банковское дело: выравнивать рыночную конъюнктуру22) Машиностроение: делать гладким, делать плавным23) Автоматика: выглаживать, придавать равномерность (движению), придавать плавность (напр. кривой), чистый (напр. о поверхности)24) Контроль качества: обрабатывать начисто, чистый, плавный (о кривой)25) Макаров: схема сглаживания, бесперебойный (о работе двс), (down) выравнивать (поверхность, кривую)26) Виноградарство: питкий (о вине и других алкогольных напитках: соответствует фр. "coulant")27) Собаководство: гладкошёрстный28) Hi-Fi. ровный (термин для описания характера звучания, в амплитудно-частотной характеристике которого отсутствуют пики и провалы) -
10 smooth
1) придавать плавность (напр. кривой); придавать равномерность ( движению)2) сглаживать; выглаживать; выравнивать4) гладкий, ровный5) плавный; спокойный6) чистый (напр. о поверхности)•to smooth out — сглаживать (напр. пиковые значения); выравнивать (напр. давление в гидролинии)
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > smooth
-
11 fair in the waterlines
Универсальный англо-русский словарь > fair in the waterlines
-
12 fair the lines
Макаров: придавать плавность обводам -
13 fair the plating
Макаров: придавать плавность обшивке -
14 ausstraken
гл.судостр. выглаживать линии, вытягивать плавно, вытягивать прямо, гармонично, придавать плавность обводам
См. также в других словарях:
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
GLScene — GLScene … Википедия
